Это информационный перевод. Юридически обязательной является версия на турецком языке. Открыть оригинал на турецком
Последнее обновление:
1. Сведения об операторе данных
Настоящее уведомление подготовлено компанией Fenix Dekorasyon İnşaat Turizm Ticaret A.Ş., действующей в качестве оператора данных, в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»).
Его цель — проинформировать пользователей, посетителей и иных субъектов данных («Субъект данных») сайта Fenix Center AVM об обработке персональных данных, осуществляемой через сайт.
2. Правовая основа
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с:
- Законом № 6698 (KVKK),
- решениями Совета по защите персональных данных («Совет»),
- подзаконными актами (Коммюнике о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию и Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных),
- Законом № 5651 и связанным законодательством.
3. Категории обрабатываемых данных
Персональные данные, которые могут обрабатываться при посещении сайта Fenix Center AVM, ограничены следующими категориями:
3.1. Идентификационные данные
- Имя и фамилия (при использовании контактных форм)
3.2. Контактные данные
- Адрес электронной почты
- Номер телефона (если в будущем будет добавлена форма)
3.3. Данные безопасности операций
- IP-адрес
- Журналы (логи)
- Данные о трафике
- Записи о доступе
3.4. Технические данные и данные об устройстве
- Сведения о браузере
- Тип устройства
- Операционная система
- Настройки языка и времени
3.5. Данные файлов cookie
- Сведения, связанные с обязательными файлами cookie
- Сведения, связанные с файлами cookie производительности, аналитики и маркетинга (при наличии явного согласия)
4. Способ сбора данных
Ваши персональные данные собираются посредством:
- посещения сайта,
- файлов cookie и аналогичных технологий,
- контактных форм (если они есть или будут добавлены),
- автоматизированных средств в ходе штатной работы инфраструктуры сайта.
5. Цели обработки
Собранные персональные данные обрабатываются в следующих целях:
- Обеспечение безопасной и бесперебойной работы сайта
- Измерение и улучшение производительности сайта
- Выявление и устранение технических проблем
- Реализация процессов информационной безопасности
- Ответы на запросы и обращения пользователей
- Исполнение правовых обязанностей
- Предоставление информации уполномоченным органам и организациям
6. Правовые основания обработки
Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных статьёй 5 KVKK:
- Прямое указание в законе
- Необходимость исполнения оператором своих правовых обязанностей
- Необходимость установления, осуществления или защиты права
- Законный интерес оператора данных
Для необязательных файлов cookie и маркетинговой деятельности правовым основанием служит явное согласие субъекта данных.
7. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться:
- поставщикам ИТ-услуг,
- компаниям, предоставляющим услуги хостинга,
- уполномоченным по закону государственным органам и организациям,
исключительно в пределах целей обработки и в соответствии с KVKK.
8. Сроки хранения
Ваши персональные данные хранятся:
- в течение срока, необходимого для цели обработки,
- с учётом сроков давности и хранения, предусмотренных законодательством.
Когда цель обработки отпадает, данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с KVKK и законодательством.
9. Права субъекта данных
Согласно статье 11 KVKK субъекты данных вправе:
- узнать, обрабатываются ли их персональные данные
- запросить сведения об обработке, если она осуществлялась
- узнать цель обработки и соответствует ли ей использование данных
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные
- потребовать исправления неполных или неверных данных
- потребовать удаления или уничтожения, если основания для обработки отпали
- возразить против неблагоприятного результата анализа исключительно автоматизированными системами
- потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки
10. Порядок обращения
Субъекты данных могут направлять запросы о своих правах по адресу [email protected]. Обращения разрешаются не позднее чем в течение 30 (тридцати) дней в соответствии с KVKK и соответствующим Коммюнике.